挖出凹坑

生活剧场; 2020年法

马赫什·达塔尼(Mahesh Dattani) | Updated on 2020年12月31日 发表于 2020年12月31日

Ctrl Shift:Y2K20不仅是果肉上的刺,而且还是反映,重新发明和重新创建的提示   -  REUTERS/ LEE SMITH

对于一种非常依赖人类互动和协作的艺术形式,今年的剧院经历了前所未有的考验。它的从业者从经验中学到了什么?

* Y2K20教会了我很多事情:我不需要出门旅行。如果我不在太空旅行,那我肯定会及时旅行。任何旅行都会带来变化,并且对旅行的最少期望会带来变革

* Same Boat Theatre最近在网上举办了一场新戏剧节,其中我的短剧 不可触碰 被执行了。 Y2K20赋予了Kang决心将时间投入到自己的写作中并为其新成立的公司制作剧场的决心

*明年,斯蒂芬将休假。在此过程中,她将考虑“现场表演的必要性以及我们在这个新世界中扮演剧院制作人的角色”。她未来几年的计划包括变焦剧院

****

2020年非常适合作为本世纪下半年可能出现的所有事情的指数。如果可以的话,称之为Y2K20。在未来的几十年中,我们将回顾并谈论我们今年做过或未做过的事情。

我的一个例子是,我从未在遥远的土地上待过整整一年的时间。无论是度假还是工作,打包行李,在红眼航班发生前一天将护照搬到顶层抽屉,挖掘我的外币兑换盒,并提前一周适应时差,年复一年都是生活节奏的一部分。 Y2K20教会了我很多事情:我不需要出门旅行。如果我不在太空旅行,那我肯定会及时旅行。任何旅行都会带来变化,并且对旅行的最少期望是变革性的。

为了弄清楚我在全球各地的一些剧院同事的表现,我与他们取得了联系。这些都是我可以接触到的艺术家,无论是作为合作者,还是仅仅是我见过并欣赏的作品的戏剧制作人。他们也是跨界工作的剧院从业者。人们过去常常穿越文化,在他们的创意工厂中使用惊喜指日可待。

我约在26年前与迈克尔·沃林(Michael Walling)第一次见面 罗密欧与朱丽叶 在俄勒冈州的波特兰市,我在许多暑假里教过一个交流项目。在伦敦延长的中途停留期间,我在回印度的途中在一次剧院会议上碰到了他,然后我们交换了地址。从那时起,我们就开展了项目合作,看到了彼此的作品,并嘲笑了我们自己的文化特质。 Walling是英国Border Crossings的艺术总监,这是一家确实跨界的剧院公司。他的公司很幸运,今年获得了舞台表演奖 伟大的实验。它处理了大英帝国废除奴隶制之后从印度迁来的契约劳工。

原本计划无法穿越边境的是大英博物馆的北极文化现场展示。称为 磁北,这本来是ORIGINS的一部分,这是一个两年一度的节日,在伦敦创造了一个供土著人民分享其文化和遗产的空间。但 磁北 确实上网了。

但是,格式必须更改。为了引用沃林(Walling)在剧院博客Blog CentreStage的采访中所说的话, “我们无法在博物馆空间聚集观众,也无法吸引来自世界各地的艺术家。观众(在线)上将听到博物馆VASSVIK乐队与两位杰出的Inughuit遗产艺术家共同提供的持续音乐心跳。其他所有人都将远程加入。观众将看到博物馆的现场表演,远程表演者以及北极地区的预先录制的镜头。”这种对绩效的重新发明可能会激发Cross Crossing在大流行之后做更多这样的工作,找到融合现场和流媒体工作的方式。

丽莎·康(Lisa Kang)是一位剧作家,演员和教育家,同时也是总部位于旧金山的“环境正义”剧院公司Same Boat Theatre Collective的创始人。同一艘船剧院最近在网上举办了一场新戏剧节,其中我的短剧是 不可触碰 被执行了。 Y2K20赋予了Kang决心将时间投入到自己的写作中并为其新成立的公司制作剧院的决心。她说:“作为制片人,我将尽力建立一个讲故事的生态系统。”

康原本打算在旧金山做演出,但这些计划出了差错。 “相反,我最终为公司在线进行了两次全球展览。”从那一年过去的那一年,她获得了什么? “在线制作将我介绍给了世界上许多迷人的人们,否则我将再也见不到。我希望继续与他们合作。对于过去一年发生的事件,我正在尽最大的努力来使用痛苦,失望,愤怒,焦虑和悲伤,以加深我的作品,并促使我创作既是激进主义者又是艺术家的作品。”

大约十年前,在马克斯·穆勒·巴万(Max Mueller Bhavan)在金奈组织的一次聚会上,我遇到了索菲娅·斯蒂芬(Sophia Stepf)。大约一年后,我看到了她的设计作品 C锋利的C钝 在孟买,通过人工声音,音乐和观众产生的情绪来描述女性的歌声,这是在人工构造女性气质方面的令人耳目一新的独奏表演。 Stepf是柏林的剧院导演,戏剧和策展人,经常在印度工作。明年,她将休假。在此过程中,她将考虑“现场表演的必要性以及我们在这个新世界中扮演剧院制作人的角色。”她未来几年的计划包括Zoom剧院。

对于Stepf来说,艰难的一年证明是非常富有成效的一年。 “我有生以来第一次制作了视频剧院。我还根据个人卫生习惯调整了表演,并在锁定三个月后立即打开了该​​节目,这真是不可思议。在第二次锁定之前的四天,我打开了另一个节目,这些节目也很神奇。我还根据迪帕克·乔普拉(Deepak Chopra)的21天丰富冥想启发,开始了永续耕种(整体系统)并种植了一些自己的食物,”她说。

对于所有这三位充满活力的艺术家,他们都非常关心能够回答我的问题,Y2K20不仅是肉体上的荆棘,而且是反思,重新发明和重新创造的提示。传统上,剧院模仿生活的生态系统,但在这种情况下,它可能很适合社会反映艺术。

当被问及他对大流行病的希望如何时,沃林总结得很美。 “我们不要回到'正常'状态,因为首先是'正常'问题。我们必须抛弃“成功”的基调。我们不需要更多的成功人士消耗大量的物质财富。我们现在需要的是治疗者,护理者,和解者,讲故事的人,先知和诗人。我们需要人们能够在自己的地方过上良好的生活,并且能够理解这种生活方式,因为它与世界各地的其他地方和其他人联系在一起。当前时刻是一个难得的机会,我们不能错过。”

马赫什·达塔尼   -  BUSINESS LINE

 

马赫什·达塔尼(Mahesh Dattani)是一位剧作家和舞台导演

发表于 2020年12月31日
  1. 评论将由The Hindu 事业线主持 editorial team.
  2. 侮辱性,个人性,煽动性或评论性 无关的无法发布。
  3. 请写完整的句子。不要在其中输入评论 所有大写字母,或所有小写字母,或使用 缩写文字。 (例如:您不能替代您,而d则不能 'the',n不是'and')。
  4. 我们可能会删除评论中的超链接。
  5. 请使用真实的电子邮件ID并提供您的姓名,以便 avoid rejection.